Mayor's Corner
October 22, 2024
Halloween is just around the corner, and I know many of you are excited to join in on the fun—whether it’s dressing up, carving pumpkins, or taking the little ones trick-or-treating.
As we gear up for this spooky season, I want to take a moment to talk about how we can make sure Halloween stays safe and enjoyable for everyone.
First things first—if you're out trick-or-treating, let’s remember the basics: Make sure kids are carrying flashlights or glow sticks, and stick to well-lit areas as mucha s possible. Reflective tape on costumes or candy bags can also help drivers see them better in the dark. Safety doesn't have to get in the way of having fun.
And for anyone that will be driving that evening, please slow down and be extra cautious. Excited kids may not always be looking both ways before crossing the street, so let's all take it easy on the roads and keep our eyes peeled. Your extra attention can make all the difference.
If you're handing out treats, consider offering non-candy alternatives for kids with allergies—simple things like stickers or small toys can be a hit. And if you're decorating your home, make sure walkways are clear of any tripping hazards. We want all the ghouls and goblins to get to your door safely!
Parents, it’s always a good idea to go over the “stranger danger” talk before heading out. Stick with your group, and if something feels off, trust your instincts and head home. And for older kids going out on their own, setting a curfew and checking in regularly can give everyone peace of mind.
Lastly, let's not forget our furry friends! Halloween can be stressful for pets, with all the costumes and doorbell ringing. Keep your pets indoors and away from any potential hazards like chocolate or candy wrappers.
Have a spooky, fun, and safe Halloween, Moreno Valley!
Halloween está a la vuelta de la esquina y sé que muchos de ustedes están ansiosos por sumarse a la diversión, ya sea disfrazándose, tallando calabazas o saliendo a pedir dulces con los más pequeños.
Mientras nos preparamos para esta temporada espeluznante, quiero tomarme un momento para hablar sobre cómo podemos asegurarnos que Halloween sea seguro y agradable para todos.
Primero lo primero – si van a pedir dulces, recordemos lo básico: asegúrese que los niños lleven linternas o barras luminosas y lo más que puedan, quédense en áreas bien iluminadas. La cinta reflectante en los disfraces o las bolsas de dulces también puede que los conductores los vean mejor en la oscuridad. La seguridad no tiene por qué interferir con la diversión.
Y para cualquier persona que vaya a conducir esa noche, reduzca la velocidad y sea extremadamente cauteloso. Es posible que los niños emocionados no siempre miren a ambos lados antes de cruzar la calle, así que tomémoslo con calma en las carreteras y mantengamos los ojos bien abiertos. Tu extra atención puede marcar la diferencia.
Si estás repartiendo golosinas, considera ofrecer alternativas que no sean dulces para los niños con alergias: cosas simples como pegatinas o juguetes pequeños pueden ser un éxito. Y si estás decorando tu casa, asegúrate que los pasillos estén libres de peligros de tropiezo. ¡Queremos que todos los duendes lleguen a tu puerta sanos y salvos!
Padres, siempre es una buena idea repasar la charla sobre el "peligro de los extraños" antes de salir. Quédate con tu grupo y, si algo no te parece bien, confía en tus instintos y regresa a casa. Y para los niños mayores que salen solos, estableciendo un toque de queda y recordándoles que se comuniquen regularmente puede brindar tranquilidad a todos.
Por último, ¡no olvidemos a nuestros amigos peludos! Halloween puede ser estresante para las mascotas, con todos los disfraces y el timbre sonando toda la tarde. Mantén a tus mascotas adentro y lejos de cualquier peligro como envoltorios de chocolate o caramelos.
¡Que tengas un Halloween espeluznante, divertido y seguro, Moreno Valley!
###