News Release

In his annual State of the City address today, Dr, Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley, praised both the City government and MoVal residents for continuing to move forward despite the virus crisis.

"It’s traditional in these speeches to declare the state of our City to be strong, and I will not stray from that tradition. We are strong," the Mayor stated. "Both our City government and the community it serves are showing their true strength every day as we respond to each new challenge that confronts us. As Mayor of our great City, I have been amazed and reassured by the community’s calm and determined response to this crisis, which is unprecedented in our lifetimes."

In remarks streamed online and on TV this year instead of delivered to a large luncheon gathering, Mayor Gutierrez cited a long list of ways the City has responded rapidly to the crisis, acting on behalf of residents and businesses.

He also announced the selection of the following recipients of Community Leadership Awards:

• Heathcare Heroes Award: Presented to staff at Riverside University Health System Medical Center and Kaiser Permanente Medical Center on behalf of all local healthcare workers.
• Community Leadership Award for Large Business: Solaris Paper
• Community Leadership Award for Small Business: United Materials Handling

The Mayor also noted that the City's economic-development strategy, which has included the healthcare, manufacturing and logistics industries, has served Moreno Valley well as demand for healthcare, medical device manufacturing, online shopping and home delivery has soared due to the pandemic.

The State of the City 2020 address is available for viewing on the City's YouTube and Facebook accounts and on cable channel MV3.

---

El Alcalde Celebra a La Ciudad y a La Comunidad En El Discurso del Estado De La Ciudad
Ambos reconocidos por "Avanzar" a Pesar de la Crisis del Virus

En su discurso anual sobre el Estado de la Ciudad de hoy, el Dr. Yxstian Gutierrez, Alcalde de Moreno Valley, celebró tanto al gobierno de la Ciudad como a los residentes de MoVal por seguir avanzando a pesar del crisis debido al virus.

"Es tradicional en estos discursos declarar fuerte el estado de nuestra Ciudad, y no me apartaré de esa tradición. Somos fuertes," afirmó el Alcalde. "Tanto el Gobierno de la Ciudad como la comunidad a la que sirven están mostrando su verdadera fuerza todos los días a medida que respondemos a cada nuevo desafío que nos enfrentamos. Como Alcalde de nuestra gran Ciudad, me ha sorprendido y tranquilizado la respuesta tranquila y decidida de la comunidad a este crisis, que no tiene precedentes en nuestras vidas."

Durante el discurso, que fue transmitido en línea y por televisión este año, en lugar de enfrente de un gran almuerzo, el Alcalde Gutiérrez citó una larga lista de formas en que la Ciudad ha respondido rápidamente a esta crisis, actuando en nombre de los residentes y las empresas.

También anunció la selección de los siguientes recibidores de los premios al Liderazgo Comunitario:

• Premio Heathcare Heroes: Presentado al Personal del Sistema de Salud Universitario de Riverside y al Centro Médico Kaiser Permanente en nombre de todos los trabajadores de la salud.
• Premio al Liderazgo Comunitario para Grandes Empresas: Solaris Paper
• Premio al Liderazgo Comunitario para Pequeñas Empresas: United Materials Handling

El Alcalde también señaló que la estrategia de desarrollo económico de la Ciudad, que ha incluido las industrias de salud, manufactura y logística, han servido bien a Moreno Valley, ya que la demanda de atención médica, fabricación de dispositivos médicos, compras en línea y entrega a domicilio se han aumentado debido a la pandemia.

El Estado de la Ciudad 2020 o “State of the City 2020” está disponible para su visualización en las cuentas de YouTube y Facebook de la Ciudad y en el canal de cable MV3.

# # #