News Release

Moreno Valley's senior and disabled grocery shoppers are being given special shopping hours by more local grocery stores.

The stores agreed to implement priority-shopping plans at the request of Moreno Valley Mayor Yxstian Gutierrez and City staff, following panic buying in recent days that has left many less-aggressive shoppers empty-handed.

"The most vulnerable among us were having the hardest time trying to buy the basics," explained Mayor Gutierrez. "I'm grateful to the stores for responding to our request to meet the needs of these members of our community."

The Mayor noted that due to the Governor's directive that those 65 and older should stay home, seniors have very limited shopping opportunities to begin with.

Here's a list of stores in Moreno Valley offering priority shopping times for senior and disabled residents as of March 18:

• Winco, 12880 Day St: 6:30 - 7 a.m. reserved for senior shoppers only.
• Costco, 12700 Day St: No waiting for disabled shoppers.
• Smart & Final, 25050 Alessandro Blvd: 7:30 - 8 a.m., senior and disabled shoppers only.
• Super Target, 12700 Eucalyptus Ave: Wednesdays, 7-8 a.m., senior and disabled shoppers only.
• Stater Bros., 25900 Iris Ave., 14425 Moreno Beach, 11875 Pigeon Pass Rd: 7:45 - 8 a.m. seniors 65+ only
• Cardenas Markets, 25065 Sunnymead Blvd., 14930 Perris Blvd: 7-8 a.m. for seniors, disabled, caregivers and first-responders only

The Mayor reiterated the CDC's and Riverside County Public Health's directives to practice social distancing of at least six feet between people. While grocery stores are exempted from that directive, patrons are still expected to do their best to maximize distance between each other.

---

Más Supermercados Daran Compras Prioritarias a las Personas Mayores, y los Discapacitados
El alcalde y personal de la ciudad abogaron en nombre de los residentes
más vulnerables a Coronavirus

A los compradores de comestibles de la mayor edad y los discapacitados de Moreno Valley se les está dando horas de compras especial en más supermercados locales.

Las tiendas acordaron implementar planes de compra prioritaria a petición del alcalde de Moreno Valley, Yxstian Gutiérrez, y el personal de la ciudad, después de la compra de pánico en los últimos días que ha dejado a muchos compradores menos agresivos con las manos vacías.

"Los más vulnerables entre nosotros estaban teniendo dificultades para comprar lo básico," explicó el alcalde Gutiérrez. "Estoy agradecido a las tiendas por responder a nuestra solicitud para satisfacer las necesidades de estos miembros de nuestra comunidad."

El Alcalde señaló que debido a la directiva del Gobernador de que esos mayores de 65 años deben quedarse en casa, las personas de la tercera edad tienen oportunidades de compra muy limitadas para comenzar

Aquí hay una lista de tiendas en Moreno Valley que ofrecen horarios de compras prioritarios para residentes mayores y discapacitados a partir del 18 de marzo: 

• Winco, 12880 Day St: 6:30 - 7 a.m. reservado solamente para personas de la mayor edad.
• Costco, 12700 Day St: no hay espera para compradores discapacitados.
• Smart & Final, 25050 Alessandro Blvd: 7:30 - 8 a.m., solo para compradores de la mayor edad y discapacitados.
• Super Target, 12700 Eucalyptus Ave: miercoles, 7-8 a.m., solo para compradores de la mayor edad y discapacitados.
• Stater Bros., 25900 Iris Ave., 14425 Moreno Beach, 11875 Pigeon Pass Rd: 7:45 - 8 a.m. solamente para personas de la mayor edad 65+
• Cardenas Markets, 25065 Sunnymead Blvd., 14930 Perris Blvd: 7-8 a.m. solamente para personas de la mayor edad, discapacitados, cuidadores y primeros respondedores.

El alcalde reiteró las directivas de los CDC y de las oficinas de salud pública del condado de Riverside de practicar el distanciamiento social de al menos seis pies entre las personas. Mientras que las tiendas de comestibles están exentas de esa directiva, se espera que los clientes hagan todo lo posible para maximizar la distancia entre sí.